製品情報
Product information

器の中に広がるやわらかい火の灯り
Flooding mellow light in the vessel.

材質・仕上げ
Material / finish

• 樹種：メープル、チェリー、ウォールナット
  Wood base：Maple/ Cherry/ Walnut
• 上部：磁器
  Top：Porcelain
• 塗装：ウレタン
  Coating：Urethane coating

付属
accessory

• キャンドル：1個
  Candle：1pce.

製品種別
Product type

横スクロールでご覧になれます

目にやさしく、あたたかな光

夜のリラックスしたひと時を演出してくれる磁器と木肌のキャンドルホルダーです。キャンドルに火を灯すと磁器自体が発光しているかのような暖かな光に包まれます。
キャンドルの代わりに水を入れ、お花をや草を浮かべたり、磁器を取り外してちょっとした菓子器や小物入れとしてもご使用いただけます。磁器は木の台座から取り外し可能。汚れても水洗いできるので、お手入れが簡単です。

- A mellow and warm light that is good for your eyes

A candle holder made of porcelain and wood that gives you a relaxing time at night. When a candle is lit, warm light surrounds the room, as if the porcelain itself is emitting light.
There might be also an application, such as floating flowers and grass in the holder with water or using it as a confectionery plate or accessory case by removing the porcelain.
The porcelain is removable to be able to keep it clean by washing with water.